2011.08.14. 15:35, Fawkes
A következő 5 napban nem leszek elérhető, hacsak nem tartozéka a nomád táborozáshoz az internet hozzáférés... ^^ Mindenesetre csak most, csak nektek, a születésnapomon is képes vagyok egy rövid cikket lefordítani, mely Guy Ritchie (rendező) kommenteket is tartalmaz a Sherlock Holmes 2. részéről:
"Az Empire Presents... Big Screen beszélgetett Ritchie-vel, aki a Sherlock Holmes folytatásának a rendezője.
- A befejezés már közel van - mondta a rendező. - Pont most csoportosítottam át néhány részletet. Pár héten belül teljesen elkészülünk, de minden filmnél, amit eddig rendeztem, tapasztaltam, hogy a későbbiekben gyakran újra kellett forgatnunk egy-két jelenetet.
Guy Ritchie a második rész főgonoszáról is nyilatkozott röviden:
- Moriarty a leghírhedtebb gonosztevő az irodalomban - hangsúlyozta Ritchie. - Remélem, hogy hatásos lett a bemutatása, és remélem, hogy a többség már kíváncsian várja a karakterét.
Mesélt Stephen Fry-ról és arról, hogyan is formálja meg Holmes bátyját, Mycroftot.
- Mindenki szereti Fry-t, mindegy hogy mit csinál - mondta a rendező. - Levetkőzi magáról valódi énjét, ezért az emberek azt hiszik, ő valójában is olyan, mint amit a filmben mutat.
A Blöff rendezője azt is elmondta, a fő oka, hogy a Sherlock Holmes folytatása mellett döntöttek, a két főszereplő - Robert Downey Jr. és Jude Law - vicces megformálása.
- Mindenképpen másik oldalról szerettem volna megközelíteni, de továbbra sem akartam túlzásba vinni a két főszereplő között lezajló kémiát. Viszont ez a motorja a történetnek. Ráadásul vicces is nézni a kettejük kapcsolatát.
A Sherlock Holmes: A Game of Shadows részben ismét láthatjuk majd Downeyt a híres detektív szerepében, valamint Law is visszatér Holmes segítőtársaként.
Továbbá feltűnik majd a Tetovált lány sztárja, Noomi Rapace is, aki egy titokzatos cigánylányt alakít majd.
A film Angliában december 16-án kerül a mozikba."
/Saját fordítás! Elviheted, csak tüntesd fel a forrást!/
Nos, nem hiszem, hogy a következő napokban olyan sok új dolog látna napvilágot, mindenesetre ha még is így lenne, akkor jövőhét pénteken, legkésőbb szombaton pótolni fogom ezt a hiányt. Addig is további kellemes vakációt!